Читать или смотреть? Этим вопросом мучаются любители и книг и фильмов. В большинстве случаев литературный первоисточник лучше экранизации. Нет, наверное, ни одного человека, который бы ни разу не произносил фразу «Фильм – ерунда, книга – лучше». Но иногда хочется просто отдохнуть, не вчитываться в сюжет и увидеть все воочию, а не рисовать картинку в голове. Тогда экранизация – лучшее решение. В книге нам не покажут крутые спецэффекты, нам нужно все представлять самим: персонажей, антураж, костюмы, пейзажи… К тому же бывают исключения, когда фильм, если не переплёвывает литературную основу, то хотя бы выглядит на одном уровне с ней. Но в фильмах досконально не продумают все мелочей, не уделят внимание каждой стороне личности персонажа, не раскроют его внутренний мир, не смогут соответствовать полностью сюжету (хотя бы потому, что время фильма ограничено и туда не впихнуть невпихуемое). В общем, хотите полной картины – читайте книгу, хотите отдохнуть и расслабиться – смотрите фильм.
В этом обзоре мы представим 12 книг и 12 фильмов, созданных на литературной основе.
Потрясающая история про подростка, которого мучают миллионы вопросов и переживаний. "Хорошо быть тихоней" Стивен Чбоски (18+)
«Но если не в нашей власти выбирать, откуда мы пришли, то уж куда двигаться, мы выбираем сами. Мы в любом случае способны на многое. И можем постараться смотреть на вещи позитивно».
![horosho byt tihoney 179 250](http://book.kamensktel.ru/images/multithumb_thumbs/c_162_271_14408667_00_images_lit-agent_horosho-byt-tihoney-179-250.jpg)
Книгу можно взять на абонементе библиотеки им. А. С. Пушкина.
Этот трогательный роман взросления разошелся тиражом свыше миллиона экземпляров и был экранизирован самим автором. Получился красивый и душевный фильм, атмосфера и музыка изумительны. То же самое можно сказать про актеров. Логан Лерман в роли Чарли. Прекрасный Эзра Миллер в роли Патрика – такой же чудаковатый, картинный, странный, но любимый своей аудиторией. Ну и конечно, Эмма Уотсон, известная многим как Гермиона Грейнджер из фильмов о Гарри Поттере. Без нее не было бы красивейшей сцены в тоннеле.
О жизненных ценностях. "Книжный вор" Маркус Зусак (12+)
«Человеческое дитя иногда гораздо проницательнее до одури занудных взрослых…»
![BookVor](http://book.kamensktel.ru/images/multithumb_thumbs/c_203_324_14408667_00_images_lit-agent_BookVor.jpg)
«Январь 1939 года. Германия. Страна, затаившая дыхание. Никогда еще у смерти не было столько работы. А будет еще больше. Мать везет девятилетнюю Лизель Мемингер и ее младшего брата к приемным родителям под Мюнхен, потому что их отца больше нет - его унесло дыханием чужого и странного слова «коммунист», и в глазах матери девочка видит страх перед такой же судьбой. В дороге смерть навещает мальчика и впервые замечает Лизель. Так девочка оказывается на Химмельштрассе - Небесной улице. Кто бы ни придумал это название, у него имелось здоровое чувство юмора. Не то чтобы там была сущая преисподняя. Нет. Но и никак не рай» (из аннотации).
Эта история о дружбе и любви, которые порой толкают людей на необдуманные поступки, об искренности и доброте, почти навсегда потерявшихся в душах людей, окруженных страхом, о силе слов и о том, что в любой ситуации, какой бы страшной и трудной она не была, нужно в первую очередь оставаться человеком.
Книгу можно взять в читальном зале библиотеки им. А. С. Пушкина или на абонементе. Приятный бонус для тех, кто изучает английский – книга на двух языках – русском и английском.
Книга Маркуса Зусака получила жизнь на экране благодаря Брайану Персивалю. Фильм получился более оптимистичным, нежели литературный источник, окончание его уж точно. Изменив многое в оригинале, Персиваль тем не менее точно передал дух и суть истории о девочке Лизель, и том невыносимом времени, которое пришлось на ее детство. А главное он с филигранной точностью изобразил персонажей книги, что будто так и просились на экран.
Лизель Мемингер крала книги, а фильм «Воровка книг» украдет ваше сердце, и вы с этим ничего не сможете сделать.
Светлая книга об ужасном. "Милые кости" Элис Сиболд (16+)
«Вправить человеку мозги может только время»
![cover1 w600](http://book.kamensktel.ru/images/multithumb_thumbs/c_219_352_14408667_00_images_lit-agent_cover1__w600.jpg)
Книгу можно взять на абонементе ЦГБ им. А. С. Пушкина.
В фильме Питера Джексона блестящий актерский состав: Рейчел Вайс, Марк Уолберг, Сирша Ронан, Стенли Туччи (из него вышел очень правдоподобный маньяк) и Сьюзан Сарандон. Именно последняя сыграла в фильме бабушку Линн, надежную как скала, которая подставляет своё плечо в самый трудный момент распадающейся семье, заменяя мать. Сарандон просто великолепна в этой роли, все сцены с её участием дарят веру в лучшее и формируют те самые милые сердцу кости, которыми начала обрастать пустота.
Режиссеру в фильме не все линии героев удалось раскрыть, но как он показал чистилище! Сюрреалистичный, контрастный, пугающий и притягивающий одновременно воображаемый мир. Покрытые вечными снегами острые пики гор, между ними ревущие водопады, небесные реки несущие бурный поток, бескрайние луга, освещенные солнечным светом, яркие краски воплощенных желаний и несбывшихся надежд. Джексон, используя всю палитру своего воображения, создавал волшебный мир, разделяющий живых и мертвых, зрителей и читателей. В таком мире можно и пожить, если бы страхи и кошмары реальности не просачивались в него.
Честно о главном. "Виноваты звезды" Джон Грин (16+)
«Желание заниматься искусством или ломать голову над философскими проблемами не исчезает, когда вы заболеваете. Оно лишь претерпевает изменения в связи с болезнью».
![7](http://book.kamensktel.ru/images/multithumb_thumbs/c_186_286_14408667_00_images_lit-agent_7.jpeg)
Книга есть на абонементе библиотеки им. А. С. Пушкина.
В 2014 году книга была экранизирована. Фильм имеет массу плюсов, один из них – это саундтрек. Отлично подобранная музыка — залог того, что фильм запомнится. А еще исполнители главных ролей, которым настолько удалось передать все чувства героев, что в эту историю сложно не поверить. Женскую роль исполнила актриса Шейлин Вудли, известная по фильму «Дивергент».
Это история о воле к победе и вере в любовь для тех, кто вот-вот готов сдаться. Не стоит отчаиваться, если у вас на троих «5 ног, 4 глаза и полтора легких», главное – вы вместе, с любимым человеком или самым лучшим другом. Здесь и сейчас...
Увлекательный квест или история о том, как мы возводим себе кумиров. "Бумажные города" Джон Грин (16+)
«Реальность никогда не бывает такой, как ты себе воображаешь».
![1012950009](http://book.kamensktel.ru/images/multithumb_thumbs/c_199_300_14408667_00_images_lit-agent_1012950009.jpg)
Книга о взрослении, о дружбе, о непонимании окружающих, про выбор пути и ответственность, которую мы несем за свои поступки и главное - о том, как мы возводим себе кумиров. О том, что глядя на человека рядом с собой, мы порой видим не его, а только свое представление и ожидания. О том, что мы иногда поступаем не так, как хотим, а так, как от нас ждут. А чтобы вырваться из этого, стать собой или увидеть другого, нужно сломать привычную картину мира и выйти за рамки.
Электронную книгу можно купить в ЛитРес.
В 2015 году книга была экранизирована. В роли Марго Рот Шпигельман снялась известная модель Кара Делевинь. В фильме в отличие от книги очень яркими получились друзья главного героя. Экранизацию стоит посмотреть ради таких веселых и грустных моментов, как пение про покемона, встреча в городе, финальный танец на выпускном. Отдельно стоит отметить красивую музыку к фильму.
О том, как может в одно мгновение измениться жизнь. "До встречи с тобой" Джоджо Мойес (16+)
«Знание, что у тебя есть выбор, - роскошь. Знание, что я предоставил его тебе, - моё утешение».
![2361397 detail](http://book.kamensktel.ru/images/multithumb_thumbs/c_132_210_14408667_00_images_lit-agent_2361397_detail.jpg)
Роман о настоящих чувствах, переживаниях и жизни.
Книга на абонементе.
Книга была экранизирована в 2016 году. В роли Лу - Мать Драконов, Эмилия Кларк («Игра престолов», «Терминатор: Генезис»), которой удалось воплотить такой немного детский и легкий образ озорного ребенка с колготками-пчелами. Ее наряды в фильме это что-то с чем-то. Короче, фильм стоит посмотреть ради нее.
Мы все влияем друг на друга. "13 причин почему" Джей Эшер (12+)
«Вот это самое важное. Никто не знает наверняка, какое влияние он оказывает на жизнь других людей. Иногда мы даже не догадываемся, что от наших действий или слов зависят судьбы и жизни других».
![13 prichin pochemu 61751 523454 300 300](http://book.kamensktel.ru/images/multithumb_thumbs/c_134_217_14408667_00_images_lit-agent_13-prichin-pochemu_61751_523454_300_300.jpg)
Книга на абонементе.
«13 причин почему» Джей Эшер – один из самых обсуждаемых в среде подростков романов, как и снятый Netflix сериал по мотивам книги. История заставила тинейджеров задаваться сложными вопросами: какое влияние каждый из нас оказывает на жизнь других людей? Как от наших слов и действий зависят их судьбы?
Еще одна история на очень непростую тему о том, как наркотики убивают мечты. "Реквием по мечте" Хьюберт Селби (18+)
«Мечты разные... И пути их осуществления тоже. Получается, что, выбрав неверный путь, можно распрощаться с мечтой, даже не приблизившись к ней».
«Теперь их жизнью распоряжалась безумная и жадная потребность, она отдавала приказы, которым они подчинялись».
![20615441 hubert selbi rekviem po mechte](http://book.kamensktel.ru/images/multithumb_thumbs/c_215_348_14408667_00_images_lit-agent_20615441-hubert-selbi-rekviem-po-mechte.jpg)
А фильм – просто шок! Он наглядно демонстрирует, как все проистекает и чем заканчивается.
В самом начале у нас молодые люди с мечтой, влюбленные и счастливые. Каждый из них стремится к своей заветной мечте. Сара Голдфарб мечтала сняться в известном телешоу, ее сын Гарольд с другом Тайроном – сказочно разбогатеть, подруга Гарольда Мэрион грезила о собственном модном магазине. Все они выбирают неочевидные пути достижения своих целей, и мечты по-прежнему остаются недостижимыми, а жизни героев рушатся безвозвратно.
Фильм о том, что жизнь замыкается до пределов круга, по которому наркоманы носятся «высунув языки и убивая кроссовки», с одной мыслью, желанием и мечтой – раздобыть дозу, в которой заключен смысл всего их существования, когда человек перестал быть человеком разумным и себе уже не принадлежит.
Хорошее кино о том, как наркотики разрушают жизнь, мир вокруг, отношения с близкими, любовь и мечты – что и выражено в емком названии.
Помимо выверенной режиссуры, отличной оригинальной картинки, в фильме присутствует и великолепный саундтрек. В совокупности все это производит очень сильное впечатление.
Любителям мистики могут быть интересны следующие две книги и их экранизации.
Стильный неужастик. "Дом странных детей" Ренсом Риггз (12+)
«Мы держимся за свои сказки до тех пор, пока цена веры в них не становится слишком высокой».
![2327431 detail](http://book.kamensktel.ru/images/multithumb_thumbs/c_243_363_14408667_00_images_lit-agent_2327431_detail.jpg)
В 2016 году книга была экранизирована Тимом Бёртоном, режиссером многих зрелищных, но мрачных фильмов. В роли хозяйки дома известная актриса и модель Ева Грин. Удачный подбор актеров на роли – это огромный плюс экранизации.
Режиссер многое изменил в фильме, не только добавив в название имя хозяйки дома «Дом странных детей Мисс Перегрин». Так, например, по книге доктор Голан – мужчина, в то время как в фильме его сыграла Эллисон Дженни. В книге Пустоты (мерзкие и страшные существа, которые охотятся за странными детьми) едят странных детей целиком, но в фильме они предпочитают глазные яблоки. С помощью компьютерной графики они получились действительно ужасными, способными напугать не то что маленького, но и взрослого зрителя. В целом же фильм получился скорее по мотивам произведения, т. к. режиссер очень вольно обошелся с литературным материалом. За что многие поклонники этой трилогии ругают его в сети, т. к. были разочарованы после просмотра фильма. Но для зрителей, которые не читали книгу, сюжет, скорей всего, покажется вполне интересным.
О любви и дружбе, долге и самопожертвовании. "Темная башня". Цикл романов из 8 книг Стивена Кинга (16+)
«Те, кто не извлекает уроков из прошлого, обречены повторять его».
![1013808121](http://book.kamensktel.ru/images/multithumb_thumbs/c_224_359_14408667_00_images_lit-agent_1013808121.jpg)
Темная башня – это центр всего мироздания, место, где можно повернуть время вспять. Но существует ли она на самом деле? Если да, то удастся ли Роланду вернуть свое наполненное тайнами и приключениями прошлое?
Книги можно взять на абонементе и в Пушкинском читальном зале.
В 2017 году вышла экранизация. Многие книги Кинга были экранизированы. Некоторые из них входят в списки лучших экранизаций, но «Темная башня» не из их числа. Это тот случай, когда режиссеру не удалось совершить невозможное и в ограниченное время фильма впихнуть сюжет из цикла романа, состоящего из 8 (!) книг. В сети пользователи, читавшие книгу, называют ее совсем поверхностной. С долгой завязкой и стремительным развитием сюжета, что даже толком не успеваешь уловить суть. К неоспоримым достоинствам фильма относится игра Мэттью МакКонахи. Он точно попал в цель со своим образом Человека в черном. Идрис Эльба как Роланд тоже хорош, хотя внешне он совсем не похож на своего персонажа из книг Кинга.
В завершении обзора две истории для любителей фантастики и поклонников Уилла Смита.
Что делает человека человеком? "Я – робот" Айзек Азимов (16+)
«Цепь логически правильных рассуждений неизбежно приведет к истине».
![Ya robot sbornik](/images/lit-agent/Ya_robot_sbornik.jpg)
Идеи из этих рассказов Азимова легли во множество фильмов, например «Я – робот» с Уиллом Смитом.
2035 год. Использование робототехники стало обыденностью даже в быту. Миллионы роботов давным-давно верой и правдой служат своим хозяевам — людям. Трудятся на производстве, выполняют чёрную работу, ухаживают за больными, совершают покупки, выгуливают собак… Роботы свободно передвигаются по улицам наравне с людьми, и никто не обращает на них ни малейшего внимания, они стали органичной частью городского пейзажа.
Главный герой – полицейский, «не переваривающий» роботов, расследует дело об убийстве, в которое оказывается вовлечен робот.
Речь идет о возможном нарушении «Закона о Роботах» (робот никогда не поднимет руки на человека), что в принципе невозможно. Ситуация близка к катастрофической: если машины могут нарушать этот закон, то уже ничто не остановит их от захвата контроля над людьми, тем более, что человечество уже давно стало полностью зависимо от роботов…
Основная идея фильма – это разрешение одного из вариантов знаменитой дилеммы «Творца – творения». Имеет ли право творение идти против Творца, если решает, что лучше Его самого знает то, что Ему нужно? Насколько Творец ответственен перед собственным творением, если Сам дал ему разум, чувства и свободу выбора?
Ну и под конец о вампирах и зомби. Но это будут не «Сумерки» Стефани Майер, а еще один фильм с Уиллом Смитом в главной роли «Я – легенда!», снятый по мотивам книги Ричарда Мэтисона (16+)
Книга - смесь фантастики, концентрированного одиночества, и остроумно-грустных философских размышлений.
«И вдруг он понял: это же я не в норме, а не они. Норма – это понятие большинства. Стандарт. Это решает большинство, а не одиночка, кто бы он ни был».
![1019152124](http://book.kamensktel.ru/images/multithumb_thumbs/c_251_375_14408667_00_images_lit-agent_1019152124.jpg)
По его мотивам сняты фильмы «Последний человек на Земле» (1964), «Человек Омега» (1971) и «Я – легенда» с Уиллом Смитом в главной роли (2007).
Фильм, безусловно, отличный. В нем замечательно передана атмосфера постапокалипсиса, разрушения, катастрофы. Почти все население земного шара уничтожено новым вирусом или мутировало в зомби. Действие, в отличие от книги, происходит в Нью-Йорке, город оставлен и постепенно разрушается, в нем поселились дикие животные.
«...высокий тридцатишестилетний потомок немцев и англичан, ... крупные упрямые губы, пронзительно-голубые глаза». Хоть исполнитель главной роли в фильме Уилл Смит и не подходит под описание профессора Роберта Невилла из романа, но с образом справился на все 100. Ощущение одиночества Уиллом Смитом передано просто выше всячески похвал. И успех заключается вовсе не в красивых съемках безлюдного Нью Йорка, а именно благодаря детальной проработке образа и атмосферы.
Режиссер изменил не только сюжет, но и концовку фильма. Из-за этого история, рассказанная зрителю, приобрела совершенно иной смысл. Хотите узнать, в чем отличие? Каким «великий и ужасный» Ричард Матесон видел конец этой истории? Какой глубокий и даже шокирующий философский смысл он вкладывал в свой фантастический мир будущего? Тогда читайте книгу и смотрите фильм. Фильм, не смотря ни на что, получился очень оптимистичным, в отличие от книги.
Источники: