Представляем юмористическую повесть английского писателя Джерома К. Джерома «Трое в лодке, не считая собаки».

 

Сначала Джером собирался назвать книгу «Повесть о Темзе». «Я даже не собирался сначала писать смешной книги», — признавался он в мемуарах. Книга должна была сосредоточиться на Темзе и её «декорациях», ландшафтных и исторических, и только с небольшими смешными историями «для разрядки». «Но почему-то оно так не пошло».

 

Прототипами главных героев стал сам автор и его друзья. Собачку Монморанси Джером выдумал, хотя позднее ему был подарен настоящий терьер.

 

В фонде литературы на иностранных языках находится произведение Джерома К.Джерома в разных вариантах издания: книги, напечатанные в нашей стране и в Великобритании, с оригинальным и адаптированным текстом.