«У нее два имени. Первое по судьбе и крещению — Елена Евгеньевна Котвицкая. Все славянские этимологические словари отмечают только одно значение ее фамилии — якорь, значение имени Елена — свет, отчества — благородная. Второе имя, поэтическое — Елена Хоринская — она выбрала сама для общественного высказывания» (В. Блажес)

 

Елена Хоринская печатается с 1931 года. Автор около 40 сборников стихотворений о детях и для детей. Ее произведения переведены на азербайджанский, литовский, таджикский, удмуртский, украинский  языки.

 

 

Есть у мамы детушка – 

Сын любезный Нетушка: 

Нетушка в двенадцать лет 

Знает только слово «нет». 

Вот какой он, детушка, 

Сын любезный Нетушка. 

– Купишь хлеба на обед? 

– Нет! 

– Убери велосипед. 

– Нет! 

– Будешь кушать винегрет? 

– Нет! 

– Ну, вставай скорей! 

– Не встану! 

– Ешь сметану. 

– Нет, не стану! 

Я не стану 

Есть сметану, 

Я не буду мыть посуду… 

Я не буду умываться. 

Я не буду заниматься! 

У него один ответ: 

– Я не встану, 

Я не стану! 

Нет! 

Нет! 

Нет! 

Ох ты, чадо-детушка, 

Сын любезный Нетушка… 

Горько плачут папа с мамой: 

И в кого наш сын пошел! 

Отчего такой упрямый, – 

Просто вылитый осел! 

…Стала сыну шапка уже, 

И расти вдруг стали уши, 

Длинные-предлинные 

Уши те ослиные…